filmszinkron.lap.hu
Tartalom:
Szinkron
Stúdiók
Szakmai képzés
Feliratozás
Külföldi feliratozás
Külföldi szinkron szolgáltatók
Adatbázisok
Külföldi szakmai iskolák
Fordító programok
Szinkron
Film szinkron probléma - PC FórumÉjje-nappal fiatalok, angol, film, szinkron - VideaA magyar filmszinkron jelene és jövője | DISZPolgárszinkron - 30/40filmszinkron - műsorvízióStúdiók
Active Kommunikációs Kft.Film and MediaFilm-Sound Bt.Flora Film InternationalMafilm AudioMagyar Film és Videó StúdióMagyar FilmlaborObjektív Stúdió Kft.Pro-Kvint HangstúdióUtifilm.huSzakmai cikkek
30 éves a magyar szinkronA szinkronipar napszámosai (tipp)A szinkronizálás történeteA szinkron védelmébenCsapnivaló a szinkronDefinícióInterjú szinkronszínészekkelLengyel FordításMagyar szövegNézem...Hallgatom...Nincs baj a magyar szinkronnalSorsforduló előtt a magyar szinkronSpiró György a szinkronizálásrólSzigorúbb szinkrontSzink citySzinkronizálás felelősenTanulmány a film hangjárólSzinkrondramaturgok
Dr. Hársing LajosKi a szinkrondramaturg?Moduna ZsuzsaSpeier DávidSpeier Dávid válaszol (tipp)Szinkron-gondok
DS TvHVGInfo RádióInterjú az Alaszka új részei kapcsánKözönségtalálkozóMűvész-világ.huSG.huStúdió NagyváradonWEB RádióFordítás
Absolver Affect Kft.Fordítás angolra - FordítóművekFree online translationGilvádi Fordító- és TolmácsirodaHungarian translation servicesLingua Proműszaki fordításolasz szinkron és fordításTranslation servicesWord CountMűszaki fordításEurópai nyelvek fordításaÜzleti fordításNyelvhatár FordítóirodaFordítás 33 nyelven InterlanguageZilion Fordítóiroda TataHírek a filmvilágból
Filmszemle 2009GOLDEN GLOBE Döntés a filmesek pénzérőlFilmkatalógusFilmszemle 2007Golden Globe-díjGyerekszem FilmfesztiválHír a sztrájkrólInterjú Janisch Attilával Kaszás Attila emlékreOscar 2008Facebook oldalak
Gróf Balázs képregények és rajzfilmekFilmhu - a magyar moziportálFilmvilágVOX mozimagazinMozinéző.huA Karib-tenger kalózai 4Budapest FilmFilmhíradók OnlineForum Hungary41. Magyar FilmszemleFacebook oldalak
Gróf Balázs képregények és rajzfilmekFilmhu - a magyar moziportálFilmvilágVOX mozimagazinMozinéző.huA Karib-tenger kalózai 4Budapest FilmFilmhíradók OnlineForum Hungary41. Magyar FilmszemleÉrdekes cikkek
200 film magyar hanggalA filmhang és a SzinkronA Harry Potter fordításárólA Sorozatjunkie szinkronrovataA Star Wars magyar lovagjaiA szinkronszínészAz Ember a hang mögöttBebe és Judy szinkronszerepbenFrédi és Béni eredeti hangjaHárom kontinens 1 szinkronKinók kínja, avagy a ferdítő fordítóMegszűnt a VIdeovoxMi, szemüvegesek 'Sekélyes világ ez'Simpson-szinkronSW Episode3Titokzatos Star-Wars-szinkronInterjú Pamela magyar hangjávalMennyit keres egy szinkronszínész?Fórumok
A DVD-szinkronrólA Simpson családFilmhuHIX FILMIndex -szinkronKi a kedvenc szinkronhangodNyelvtudorSzinkronszínész lennékSzínház.hu
Meghatározás:
Magyarország két részre szakadt: a feliratos és a szinkronizált filmek rajongóira! :) Az oldal álláspontja szerint a filmmagyarítások minden formájának létjogosultsága van, amennyiben megvalósítása színvonalas. (Onnantól döntsön a néző egyéni igényei szerint.) A szerkesztő célja, hogy a szakma ez irányba törekvő tagjait és ezt igénylő közönségét minél több hasznos információval lássa el.